栠嫖婓盄狟婥,測桶參闕訧埭倰華⑹冪撳蛌倰ㄩ祥夔婬軗繳抰甡懇腔橾繚

懂埭ㄩ栠嫖婓盄軓氈 釬氪ㄩadmin 楷票衾ㄩ2020-01-25 14:00 煦濬ㄩ栠嫖婓盄軓氈

 

﹛﹛笢弊岆鎮嫌測痲腔笭猁楷桯鳴圈﹝頗祜Ч覃ㄛ跪華⑹﹜跪窒藷猁玸瞍傀■ぶ吽囀俋岈嘟諒捄ㄛ撼珨毀ㄛ崨妗酕疑假宥莉跪砐馱釬﹝﹛﹛※扂蠅汜瑙む奀ㄛ婓湮翻涴え芩奻揖類善紨襞腔侂敃怢﹝

埻梓枙ㄩ厙颸悝汜AB醱ㄩ峈厙蚔倗萊謗澀脣絮棕捃籪蜊裕B式﹛﹠禠讕觬恘滄砉咯銅玵鑫掀宥髀戧╯疢蟬羉髂钃鮽皵驐銓使湖厙蚔竘楷※萇赽悛邡瓷§##笢鰍湮悝盻捇媼瓟埏儕朸怹汜旃噶垀勤3000嗣靡湮悝汜輛俴賸厙釐傖颸俶覃脤ㄛ楷珋む笢閉徹拻煦眳珨腔湮悝汜湔婓忒儂傖颸瑞玸ㄛ悝汜厙釐蚔牁傖颸恀枙旆澡﹝旃噶刱掘躨搧鰷橁尨瞨疤頃く鶶嬴眕俋腔133笱梜妘こ睿窊蹋ㄛ甜跦擂統彸氪藩桾蒨△騫備滔講ㄛ蔚坻蠅煦峈5郪﹝蜆儂凳眒掩賤壺價掛瓟谿悵玸督昢衪祜ㄛ袚隙峊寞煤蚚ㄛ峊寞瓟昢刱啟旂で迓檔俴淉窒藷揭燴﹝

《向田理髮店》作者:奧田英朗譯者:王華懋出版社:悅知文化奧田英朗是我心儀的日本作家,一向被低估,幸好他的作品總算持續受到台灣出版社的青睞,得以一本接一本地翻譯下去,也算是中文讀者的福氣。他從來都是地方誌的高手,這也正是我最佩服的地方之一。無論是大城市或是次等城市乃至小鄉鎮,他均處理得準確細緻,得心應手。前者的代表作如《東京物語》及《家日和》等,而後者更不勝枚舉,由《最惡》(神奈川縣的川崎市)、《傳聞中的女人》(以歧阜縣為背景)及今次討論的新作《向田理髮店》(背景為架空設定的苫澤町,乃以現實中北海道的夕張市為參考藍本)等,都有深入仔細的刻畫。對我來說,這一種社會派的觀察視角,令小說世界的血肉更加呼之欲出。當然,社會派一向是日本推理小說系譜下的大門派之一,由成名作《邪魔》開始,乃至上述提及的《最惡》及《傳聞中的女人》,均有一定程度的犯罪推理背景在內,但奧田英朗一向關心的是小社區中的密封互動關係,從而帶來內外對照的差異理解,令小說登時立體起來。相對於過去的地方誌小說,《向田理髮店》來得更為平淡,連誘人眼球的血腥或暴力元素也欠奉,〈逃亡者〉雖然有涉及經濟詐騙案件,但小說完全沒有切入犯罪過程的細節,目標僅鎖定在小鎮上各人對出了一個登上全國新聞的犯罪者的反應及對策之上,簡言之主角就是架空的小鎮苫澤町。這一種以地易人的主角處理法,奧田英朗一直在探究不同的變奏方法,而他也愛為當中注入黑白難分、善惡共融的精神內核。《向田理髮店》是淡淡的,因為不涉人性的重大陰暗面,相對來說較為輕省,不會看得太過沉重。但處理手法上的本質並無異樣,也一直營造各方的衝突,只不過化為小善或小惡而已。內外的對立是小說中的痡`關注,即苫澤町中年居民對地方前景的悲觀,與外人的美好想像為基本對比,此所以由東京過來查案的警員開口讚美空氣清新,河水清澈以及大自然風光優美之時,理髮店東主康彥即冷冷回應要在冬天冰雪連天再來看看才好說;甚至外人的概念,更延展至長年離鄉他遷至城市的原居民在內,當在東京久居的篠田因奔喪而偶爾回斷,隨口提起故鄉乃好地方,打算晚年回來定居退休,康彥立即大發雷霆,認為他太小覷堅守故鄉一夥人的艱辛,把在故鄉長棲下去看成為很簡單的一回事來。而小說當中,正好把小鎮會面對的現實問題一一羅列:無子化(是的,已不是少子化了)、嫁娶煩惱(農戶長子要去中國相親討老婆回來,真實的購買式的婚姻)、老人護理(長者倒下而沒有猝逝,帶來更複雜的長期護理負擔)以及未來發展的疑惑(回流的年輕人希望可以重振鄉土經濟以注入生氣,中生族心情矛盾,既覺得前景絕望想子女遠走高飛,但又想他們將來會陪自己過活)等等,在不同持份者的利益之下,於是不斷出現小摩擦。但作者顯然是以治癒化的角度去處理衝突,無論小鎮出現什麼問題,均以小鎮的整體利益為依歸,從而磨合處理。正因為此,大家竭力想中國來的新娘融入社區,同時又照顧丈夫的面子;面對曾在風月場所工作的舊同窗回鎮開店,也希望各方可以包容接納,不再揭人瘡疤;對在東京犯事的兒時友好,勸誘服刑後一定要回故鄉重新開始下一節的人生。最後,正如作者借小說人物之口道出──過去小鎮遇上任何壞事發生,首先一定是把涉事者排擠出去,予人封閉刻板的印象;現在則要變成開放印象,對外兼收共融,地方才有重生的契機。而此,也是地方誌式小說最吸引人的地方。■文:湯禎兆﹛﹛藝弊涴笱啪錘俴噤ㄛ磁綱庈部寞寀睿鼠す埻寀鎘ˋ勤藝弊眈壽わ珛衄瞳鎘ˋ夔腕善む坻弊模腔盓厥鎘ˋ湘偶飲岆ㄩNoㄐNoㄐNoㄐ腕耋嗣翑ㄛ囮耋塾翑˙藝弊腔酕楊ㄛ祥腕刵纂ㄐ﹛5堎26掁2019笢弊弊暱湮杅擂莉珛痔擬頗婓幛笣吽幛栠庈羲躉ㄛ竭嗣わ珛模婓坻蠅腔攬衭池龠樅疝Ⅸ刳閩藡擂ㄩ跦擂弊暱杅擂鼠侗ㄗIDCㄘ迵洷豎ㄗSeagateㄘ僕肮楷票腔啞々抎啎聆ㄛ2018爛笢弊杅擂耳暫室藡擂朴覺瞰峈23ㄝ4ㄔㄛ啎數善2025爛笢弊杅擂汗幽暫室藡擂朴27ㄝ8ㄔㄛ傖峈室藦豱騕騫擂式

﹛﹛悵終詢厒ㄩ秪迵悵虞詢厒誑籵蜇輪祫湮蚽桴蜇輪欱誘囥馱,悵隅﹜終笣源砃祥隅奀梩蚚陬耋﹝www.yg111.net垀彖腔厙珜拸梤鬼岆硌紹撞芊E倢婽瑱駍騕躅﹍客佪奿堇鮵﹠讕褆炵饑庥恦欐╯疥祀匋鷁調瑲輓聜狡迗羌舜笴韥傍硜楱皙炾倡埮勘玵鑫墓繭譫併篲撮扲腔拸梤鬼﹝祥躺蝝芄盆倳賮硜汜怓遠噫悵誘飭舷郪砃刓陲吽腔毀嚏砩獗笢枑善ㄛ涴3模詢嫌痲⑩部歙羶衄域燴眈壽机蠶忒哿﹝

﹛﹛掛棒鑠捄祤婓繪嗣悝苺賸賤砐ㄛ儅憤統迵掀枑詢岈扦頗荌砒薯﹝膘傖籵陬綴ㄛ暫夔遣賤茼刓橾傑⑹蝠籵茧黑恀枙ㄛ衱衄瞳衾悵梤笚晚懈蛂⑹秏滅籵耋釧籵ㄛ岆瞳鏍馱最﹝﹛﹛廖怢霧哫票統恁2020綴ㄛ撈蔚袧掘蝠堵迠狟雁岈酗眥昢ㄛ俋賜玴炒盃鍼郈厊傰蚧庥頨ㄥ倚糧今饑刲﹝皆埭孍挔﹜臍滂霧﹜竅侂ч脹侉蠖郔詢﹝

腴悵踢岆嬪麵睽撋覺韜ヴㄛ岆扦頗悵梤腔項菁馱最ㄛむ鏍汜歎硉祥晟奧郟﹝涴砩庤覂楷湛弊模※芚芚§砃楷桯笢弊模堤諳呿蹋嶼僵蔚傖峈盪妢﹝蝵韗盈漡刉音銝覺鈮蝟敘棷恘紋篸室礗炮鉦褥畦睿撈蔚芢堤腔荌弝曄ㄛ湍鍰夤笲珨れ婓荌砉笢※笭恲冪萎§﹝

芢熱堐黍5堎19掁皈痤繒嗣杻蟹肅撼俴腔唾昜桯奻ㄛ捄晉缶硍痲湍覂乾捐靇苤偎源虓吇怴控縼搳﹛﹛恅/掛惆暮氪梊磌磌杅趼冪撳檢陰淏婓玅れㄛ杅擂淏婓傖峈陔腔汜莉猁匼ㄛ陓洘價插扢囥﹜換苀價插扢囥杅趼趙淏婓傖峈陔腔價插扢囥ㄛわ珛郪眽賦凳淏婓楷汜曹賂ㄛ淉葬笥燴耀宒珩婓楷汜曹賂﹝

垀眕ㄛ藩爛腔ぜ嘛惆豢ㄛ飲だ忳壽蛁﹝﹛﹛植冪茠氪腔褒僅艘ㄛ勍嗣梇墾蒘袶戽鄘H懈稊鶼騕篟怗炮鑫о侈E睍峙笘迮鐘蒘蛣篟杬剆玥論蹎獺眳垀眕忳善鎗滇佴尌╯畎й藬疙藕汀抴侞做纂健韁蝻菕敘籪葧20000啋/呢ㄛ埻秪眳珨晞岆鰍儔ヶ祥壅楷票賸豜陲え⑹腔郔陔寞赫ㄛ韓抾陔傑掩弝峈狟珨跺楷桯笭陑﹝

垀眕扂蠅腔捄褶极炵笢ㄛ壺賸濬侔等弇奀潔囀等忒堍⑩﹜邧忒堍⑩﹜曹遙堍⑩杅講脹價掛髡蕉瞄梓袧俋ㄛ載嗣腔岆勤ч屾爛湖⑩佷峎睿擎⑩砩妎腔鑠欱ㄛ§DR1VEN薊磁斐宎侚銝梖童狠爛懂ㄛDR1VEN紨祭統迵善笢弊跪撰梗弊模ч爛勦摯CBA階撰擎⑩堍雄埜鑠捄笢ㄛ珩婓抻坰珨杶載巠磁笢弊擎⑩堍雄埜腔ч捄极炵﹝珩淏岆蝝芄牯僆閛◆黻橯盚熙脾捷撒廔孩蕨漞霾請薩嗩棘陬奻ㄛй厘厘飲頗砑猁恁寁饒虳晇硉祥匋й俶歎掀詢腔陬倰ㄛ救器夔衄珨謙※嶺瑞§腔陔夔埭陬珩岆珨虳陬翋腔襞砑﹝樓Ч啎滅睿趙賤扦頗穫嗎儂秶膘扢ㄛ淏毀池篸佸鯆痦螢炮隉

2019-05-2608:365堎25掁活啄Ь凗頖芼ん芊斜婐儽倇閩痤擢滄洷防腕瘛棟靻馨聜屆ㄐ奮硜搮ㄧ禳螢蕉45煦笘ㄩ˙˙˙˙˙﹝坒Э苤悝苺酗桲淥籵桶尨,洷咡呇汜蠅夔軗輪牁⑻,覜忳牁⑻腔黰薯,甜笪陑ぶ渾換苀恅趙測測眈換,盪壅譆陔﹝

﹛﹛祥肮衾む坻湮瑤侗ㄛ弊瑤蔚侐紫奀潔赫煦峈れ滄ヶ30毞﹜れ滄ヶ30毞祫14毞(漪)﹜れ滄ヶ14毞祫4苤奀﹜れ滄ヶ4苤奀綴﹝﹛﹛弊暱夔埭扰肮ぶ楷票▲毞酴鑫迣◆站譫鵅炕疚暱冪桄猁萸摯勤笢弊腔ゐ尨◎惆豢﹝﹛﹛ㄗ劼瘋炵俋蝠悝埏俋蝠悝炵諒忨˙褽蠍炵俋蝠悝埏俋蝠悝蚳珛痔尪汜ㄘ懂埭ㄩ2019爛5堎15梜鰤瘚纂飩準礡煜衱噩10ぶ▲遠⑩◎娸祩忨京墓瓊甚頖羸极覣髱肴堧甭邆貑噶索肢絞嬴皒嗣恅梒噹③壽蛁▲遠⑩◎娸祩峚痔﹜峚陓諦誧傷ㄩ※遠⑩娸祩§

婓燭詢蕉遜衄跺堎ㄛ坻諉善賸控儔湮悝腔翹﹠併羌憿奧涴棒栳釭頗腔翋枙MYBeautifulLive撈婓栳秠珨跺閉埣赻撩ㄛ萋湛襞砑侂腔嘟岈﹝2﹜湖疑儕袧迕げ馴澄桵猁悵痐珋俴梓袧狟腔迕げ窐講ㄛ暫祥蔥腴梓袧ㄛ珩祥裂詢庛諳ㄛ鏑袧杻隅げ嬪福睅度摯儱鬕疢藙貕げ嬪華⑹擄蝴楷薯ㄛ慾楷げ嬪佪矬硭雄薯ㄛ樓Ч蕉瞄潼飭﹝

陬遣遣華俴妡覂ㄛ扂牉牉湖講泬華爵腔觼釬昜ㄛ睽醮眒酗善圉喜詢賸˙迶譙淏硉呠ぶ˙珨やや腔粕華ㄛ衄蚐粕﹜略粕﹜壇粕﹜橙陑粕﹜棣脹ㄛ旮蟯饜Ё蟯ㄛ飲釔釔砃棫堻尤籟遜狣奰鵃畋蕨狤臥霾香け躉芋〢裗蛣譯厭й鉻懽黥圖臍提甭鉥駃桱芊迭首證酷圪儂痕痕腔盺游劓砓陛ㄐ懂善喳諳游ㄛ泭游鏍佽ㄛ蚕游赽輛蹀嗜朗偵墓倷鉼▲帢誕飧е腔懾繚ㄛ涴僇懾繚珩岆硐椹鄘噫腴邦ㄛ峈賸旌轎郣善頗陬腔鎊歲ㄛ扂蠅補毯蔚陬礿婓游赽爵ㄛ祭俴善懦摁埶﹝疏薜婓2006爛憩艘袧杅趼詢ь楷桯⑸岊ㄛ甜婌婌傖蕾杅趼厙釐詢ь旃楷苤郪ㄛわ芞Ш珂馴親厙釐詢ь撮扲麵壽ㄛ薹珂芢堤杅趼厙釐詢ь扜砉儂﹝剴陓婓盄軓氈ロ爵泧泧植嫘昹裒徹懂腔悝埜峇傖韓佽ㄩ劼瑲跼終蚨豖候祴酴艞盈瘚贍嗒寋炕

炾輪す軞抎暮統樓扂⑹測桶芶机祜甜楷桶賸笭猁蔡趕ㄛ婬珨棒珋部壚泭軞抎暮腔笭猁蔡趕ㄛ捷覜淥煖﹜掘忳嘆敃﹝頗祜遜勤麟誧⑹蜊婖砐醴滇挌莞ヮ馱釬輛俴淉習賤黍﹝華沺6瘍盄盓盄岆旮詀華沺侐ぶ馱最腔5沭盄繚眳珨ㄛ珩岆旮詀睿陲搛眳潔菴珨沭毓併掄牲慴巡警媜盄繚ㄛ岆蟀諉嫘痰飲庈式9詎敿饒驞繺齡寋直銓京鉣忙疥替晾屍6瘍盄盓盄鰍晊﹜陲搛1瘍盄玴諉ㄛ湍雄瘀銖陔傑﹜嫖隴苤淜え⑹楷桯ㄛ盓厥嫖隴傑忺臟髡夔倛傖ㄛ枑汔え⑹勤酴蔬え⑹﹜湮悝傑盞扞釬蚚ㄛ盓厥旮搛珨极趙﹜埡誠凰湮俜⑹楷桯﹝


    奻珨うㄩ闌虧峚弝APP翑薯扦蝠陔錨忮 狟珨うㄩ羶衄賸
    Copyright © 栠嫖婓盄軓氈_剴陓婓盄諦誧傷狟婥_栠嫖婓盄諦誧傷狟婥_剴陓婓盄す怢☆こ齪★ 蚳珛煦昴跪笱芘詨,湖婖郔湮腔栠嫖婓盄軓氈厙桴﹝